Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 89.3% (2315 of 2592 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/

Signed-off-by: Random <[email protected]>

diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index a5a4523c6552b362d5f0272cb1dfff4da1089cd4..9339988cda4ca50758ad8d21fd9d78075bb664fc 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Luigi Grilli <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-25 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: Random <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/it/>"
 "\n"
 "Language: it\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1330
 msgid "!known (not known)"
@@ -6309,7 +6309,7 @@ msgstr "Registrazione (log)"
 
 #: themes/luci-theme-bootstrap/htdocs/luci-static/resources/view/bootstrap/sysauth.js:23
 msgid "Logging in…"
-msgstr "Registrazione in…"
+msgstr "Accesso…"
 
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57
 #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57
@@ -8878,7 +8878,7 @@ msgstr "Aggiorna canali"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2664
 msgid "Refreshing"
-msgstr "Aggiornamento"
+msgstr "Auto aggiornamento"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:102
 msgid "Registration State"